Interpretariato

Il mio interesse per le discipline olistiche e terapie alternative mi ha regalato la possibilità e l’onore di fare da interprete per alcuni dei nomi più prestigiosi di questo settore.

Ho dato la mia voce a Roy Martina, Eric Pearl e Isabelle von Fallois.

Oltre ai loro eventi ho tradotto seminari di:
Dall’inglese all’italiano:
Rosemary Altea,
Chris Cowan & Natasha Todorovic,
Wayne Dyer,
Rick Jarow,

Tad & Adriana James,
Frank Kinslow,
Bruce Lipton,

Joey Martina,
Mayana & Kerwin Bradshaw,
Gary Quinn,
Vianna Stibal,

Mark & Nicola Taylor,
Doreen Virtue,
Brian Weiss,

Dal francese all’italiano:
Jean-Claude Badard ,

Justine de Nantes,
Michelle J. Noel,
Eduard & Judith Van den Bogaert.

Dall’italiano all’inglese:

Stefano D’Anna e The School for Dreamers

e conferenze di:

Dall’inglese all’italiano:
Dannion Brinkley,
Kathrin Brinkley,

Baptist de Pape,
Doug De Vito,
Glennyce Eckersley,

Arielle Ford,
Barbara Haider Rauter,
Hubert Kölsch,
Konstantin Korotkov,

Patricia Martina,

René Martina,

Lynne McTaggart,

Raymond Moody,

Vera Peiffer,

Carla Picardi,

Principessa Märtha Louise di Norvegia ed Elisabeth Samnøy,
James Redfield,

Gigi Sage,

James Twyman,

Karina Wagner,

Neale Donald Walsch

Marica Wieder,

Ibora Zant.

Dal francese all’italiano:
Georges Lahy.

Dall’italiano all’inglese:
Roberta Cuttica,

Tessa Gelisio,

Lucia Giovannini.

La competenza maturata nel mondo della grande distribuzione mi ha permesso di tradurre anche eventi di Coop Italia, Il Sole 24 Ore e Kiki Lab

GALLERIA FOTOGRFICA

Qui con Bruce Lipton
Con Doreen Virtue
Con Eric Pearl
Con Isabelle Von Fallois
Con James Redfield
Con Mayana
Con Roy e Joey Martina
Con Roy Martina
Con Tad a Adriana James

Altre attività

Ho presentato in inglese la cerimonia di apertura e chiusura del 18° IFAC (International Federation of Automatic Control) World Congress a Milano il 28.8.2011 e 2.9.2011.

Ho presentato in inglese la cerimonia di apertura dello EAACI (European Academy for Allergy and Clinical Immunology) – WAO (World Allergy Organization) 2013 Congress a Milano il 22.6.2013.

CD

Ho tradotto e inciso la versione italiana di CD di meditazione di Gary Quinn, ed. Psiche2.

Gary Quinn
Mi Voglio bene!

Gary Quinn
Il potere del perdono

Gary Quinn
Fidati di te!

Ho inciso la versione italiana del CD di Isabelle von Fallois “Il Potere di Meditare con gli Angeli, ed. Macrovideo.

Isabelle von Fallois
Il Potere di Meditare
con gli Angeli

Mie conferenze

Ho tenuto delle conferenze a cui seguiranno dei weekend di condivisione.
Il titolo è “Mi ha salvata la Lavatrice – dalla Separazione alla Riparazione”.
Il tutto prende spunto dalla mia personale esperienza e vuole aiutare chi si trova ad affrontare una separazione a rimettere insieme i pezzi della propria vita.